Monthly Archive for novembre, 2009

Quand le paludisme freine la… piqûre du voyage

« Maman, pourquoi ça piquent les moustiques ? » - Taïna, 9 ans

« Maman, pourquoi ça piquent les moustiques ? » - Taïna, 9 ans

« Le paludisme est causé par un parasite qui pénètre dans le système sanguin des humains par la piqûre d’un moustique infecté. » Un moustique ! Un simple moustique, rien de bien exotique, de type fouineur saccageur qui a eu le flair de repérer un bout de peau aussi délicieux que dénudé et vlan ! Un venin fait son chemin…

« Les symptômes du paludisme sont fièvre, sueurs, maux de tête, douleurs abdominales, musculaires et articulaires, nausées et vomissements, diarrhée et sentiment général de malaise. » Oh boy ! Tout ça à cause d’une piqûre d’un rejeton du monde humain, mesurant à peine de quoi l’apercevoir à deux pouces du nez et pesant au plus lourd de sa forme quelques poussières légères.

« Le paludisme peut causer des crises, un coma, des insuffisances rénale et respiratoire et un choc pouvant entraîner la mort. » Ça me suffit.

« La lutte contre une maladie aussi enracinée que le paludisme, fléau qui tue plus d’un million de personnes chaque année, est un énorme défi. » STOP !!!

Chère Danielle du Sénégal qui me posait cette question il y a quelques semaines : « Avez-vous des recommandations pour les amis qui aimeraient me rendre visite en famille, par rapport au paludisme ? » Personnellement, je ne vois pas pourquoi je prendrais le risque de voyager avec mon enfant dans n’importe quel pays où le paludisme est à l’ordre du jour. Une parcelle de peau offerte inconsciemment en buffet et voilà, c’est tout ce que ça prend pour risquer de tout foutre en l’air. Si j’ai envie, moi, de jouer la James-Bond-de-la-bestiole-malcommode, c’est mon affaire. Mais exposer mon enfant à ce risque ? Jamais. Si j’étais votre grande amie, sans doute aurais-je bien envie d’aller fouiner chez vous et profiter de votre long séjour où que ce soit dans le monde pour aller voir du pays. Mais avec paludisme, non merci.

CECI DIT, le Sénégal ne semble pas compter parmi les pays à haut risque du paludisme, du moins selon certaines sources et bien que la cartographie mondiale des maladies change beaucoup à mesure que les humeurs de Dame Nature ont le Roller Coaster facile. Le Sénégal semble plutôt se trouver aux abords des régions sous surveillance, comme l’Afrique subsaharienne.

Pour les voyageurs que rien n’arrête, sachez qu’on diminue les risques à mesure qu’on augmente la protection contre les piqûres de moustiques : on évite les activités à l’extérieur après le crépuscule, on évite les activités à l’extérieur aux aurores, on se badigeonne d’insectifuge avec DEET, on refait la déco de la chambre en installant des moustiquaires, on paye un supplément pour une chambre avec climatisation, on se couvre jusqu’aux chevilles et aux poignets, on…  Mmmm, un voyage au pôle Nord, ça vous dit ?

À la semaine prochaine !

Isabelle




Doit-on interdire les enfants dans les avions ?

Attachez bien votre ceinture car il va y avoir de la turbulence. Cette semaine, je vous raconte une belle histoire…

« Maman, tiens, mon dessin du petit enfant qui tombe de l’avion… »<br> - Taïna Kiefer, 9 ans

« Maman, tiens, mon dessin du petit enfant qui tombe de l’avion… » - Taïna Kiefer, 9 ans

Il était une fois un transporteur aérien appelé Air Tran Airways. Nous sommes le 14 janvier 2006, aux États-Unis, et en ce moment, dans un avion de cette compagnie, une fillette de trois ans pique une colère et refuse de s’asseoir sur son siège avant le décollage. Les parents demandent quelques minutes de plus pour pouvoir consoler leur fille. Minutes supplémentaires refusées. La maman demande alors si sa fille peut s’asseoir sur ses cuisses pour le décollage. Demande refusée. La loi est claire : tout enfant de deux ans et plus doit avoir son propre siège. La suite : la fillette rampe sous son siège, donne des coups de pieds et refuse encore de s’asseoir sur son siège.

C’en est trop. Les membres d’équipage foutent la famille dehors. Motif : le vol accuse déjà 15 minutes de retard et par respect pour les 112 autres passagers, cette « décision opérationnelle » d’expulser cette famille s’impose.

Suite des choses : le transporteur rembourse à la famille les 595.80 $US déboursés pour les trois billets d’avion et lui offre trois billets aller-retour supplémentaires pour l’une ou l’autre des destinations desservies par Air Tran Airways. Trop peu trop tard pour le papa, qui annonce ne plus jamais vouloir voyager sur les ailes du transporteur éjectable.

Le meilleur est à venir…

Au cours des jours qui ont suivi cet événement, la presse américaine a fait la manchette de cette histoire, car Air Tran Airways avait reçu 14 000 appels téléphoniques et courriels : 92 % approuvaient l’éjection, 8 % ne l’approuvaient pas.

Devant le nombre et la nature des réactions de la population, le journal USA Today y est allé de la conclusion suivante : les passagers aériens n’aiment pas avoir des enfants sur les vols. Pire : dans la même semaine, la presse de l’industrie touristique rapportait que plusieurs usagers avaient envoyé des courriels dans lesquels ils soulignaient souhaiter rien de moins que l’interdiction absolue des enfants de moins de cinq ans à bord des avions !

» Lire la suite de ‘Doit-on interdire les enfants dans les avions ?’




10 trucs pour voyager léger

Les enfants sont les champions de l’improvisation. Faites ce test : rassemblez vos chérubins ou invitez les copines et les copains de votre ou vos enfants, observez-les et remarquez toutes les idées qu’ils trouvent pour faire ceci avec cela, improviser cela avec ceci et pour faire semblant de… Je l’ai fait des tonnes de fois et j’ai découvert une foule d’astuces pour voyager plus léger. Ce qui saute aux yeux, c’est le système D des petits qui a deux fils conducteurs:  1- donner plusieurs vocations à un seul objet;  2- faire avec ce qu’on a sous la main.

Comment voyager léger ? On s’habille exotique…

Comment voyager léger ? On s’habille exotique…

Truc no 1:  le petit bateau pneumatique pour enfants est un incontournable dans les bagages. Il remplacera le lit ou parc portable pour bébé, pour le dodo de la nuit et la petite sieste peu importe où l’on sera. Il servira aussi de petite baignoire – drôlement pratique si l’on séjourne dans une chambre d’hôtel avec douche seulement – et servira aussi pour la plage, à laquelle il est destiné. Non gonflé, il ne prend pas plus de place qu’un bloc-notes.

Truc no 2:  autre idée pour le lit de bébé: on prend un tiroir de la commode de la chambre d’hôtel ou encore une de ses valises. On enlève tout ce qui s’y trouve et on y pose une bonne couverture pour rendre le fond bien moelleux.  ATTENTION:  on dépose le tiroir ou la valise par terre (hors de portée des courants d’air) ou sur un lit inoccupé, bien au centre ou près du mur. Si le bébé se met à bouger jusqu’à chuter, il sera tout de même hors de danger.

Truc no 3:  un oreiller, c’est bien pratique pour poser la tête de son bébé endormi en voiture ou ailleurs, pour l’allaiter ou lui donner le biberon. Mais c’est encombrant en voyage. Solution:  on prend son plus gros chandail ou un manteau qu’on apporte de toute façon et on le roule en boule.

Truc no 4:  si l’on donne du lait maternisé à son bébé, il faut savoir que la version en poudre est plus légère et plus pratique durant les déplacements. Mieux vaut commencer la transition quelques jours avant le départ, en alternant poudre et liquide de même marque, pour que bébé s’adapte mieux.

Truc no 5:  louer un siège d’auto pour enfant une fois rendu à destination au lieu d’apporter le sien est une bonne idée, surtout si le tarif de location n’est pas trop exorbitant. De plus, on évite les craintes quant aux normes de sécurité de ce type d’objet qui peuvent être différentes d’un pays à l’autre.

Truc no 6:  on troque un surplus de vêtements par une petite boîte de détergent. Rien n’empêche de faire un peu de lessive en cours de voyage. Hop! un petit lavage dans le lavabo avant d’aller dormir… Ou hop! un petit saut à la buanderie du parcours.

Truc no 7:  on laisse le pot des confitures préférées de son enfant à la maison! Les bagages seront plus légers, bien sûr, mais aussi le fait de trimbaler le beurre d’arachide de la maison diminue considérablement les chances que son enfant goûte à ce qui se fait d’autre dans le monde…

Truc no 8:  pour éviter d’apporter des serviettes de plage, qui prennent énormément de place, on utilise les serviettes de l’hôtel ou on utilise des paréos, pour soi mais aussi pour son enfant. Le paréo sèche très vite, et il prend moins de place qu’un t-shirt. Il peut, en plus, servir de vêtement d’appoint. Un paréo ajoute aussi beaucoup d’exotisme sur les hanches des petites princesses…

Truc no 9:  on préfère les jeux pour enfants qui offrent plusieurs possibilités en un.

Truc no 10:  au lieu d’apporter des objets de la maison pour jouer dans la piscine ou dans la mer, on emprunte ceux disponibles à l’établissement d’hébergement ou on emprunte quelques coquillages à la plage.

Voilà.  La semaine prochaine, attachez bien votre tuque! Je vous pose cette question:  devrions-nous interdire les enfants dans les avions? Revenez lire pourquoi…

Isabelle




Qu’est-ce que les enfants aiment le plus en voyage ?

Donald Duck et ses 101 dalmatiens étaient déjà partis se coucher. Il était 22h30. Il faisait chaud. Mais même s’il avait fait froid, je sais très bien que je m’y serais retrouvée quand même. L’endroit était bondé de monde. Plus d’enfants que de parents. Le ratio inverse à celui des statistiques qui nous annoncent qu’on fait 1,4 enfant par couple. Là, le ratio était d’au moins 2,8 enfants pour un adulte. Mais où ont-ils été chercher tous ces enfants ?

Où les enfants veulent-ils aller ?

Où les enfants veulent-ils aller ?

Il était 22h30. Je suis certaine d’avoir entendu ronfler Porcinet. Quelques heures plus tôt, au parc aquatique d’à côté, j’ai vu un petit garçon s’accrocher fermement au tourniquet de l’entrée. On aurait dit un tango intime avec la barrière de fer comme partenaire adorée. Il implorait. Il NE voulait PAS s’en aller. Et sa petite sœur, dans un verbe surprenant, défilait ses arguments pour faire comprendre à ses parents pourquoi elle NE voulait PAS retirer son maillot de bain. Il était tout mouillé et c’était parfait ! Restait plus qu’à replonger alors…

Il était donc 22h30. J’avais de l’eau jusqu’aux oreilles et je portais à bout de bras ma fille de 4 ans. Quatre ans et encore debout à cette heure-là ! Hier c’était pareil. Et avant-hier aussi. Je me demande encore pourquoi j’organisais de si longues heures au MGM ou encore au Magic Kingdom. Non pas que Cendrillon avait perdu des plumes ou que les manèges étaient désuets. Mais ma fille – comme TOUS les enfants que j’ai observés – réclamait aux quinze minutes une seule et même chose : LA PISCINE !!

« Viens ma chérie, on va aller manger une bonne crème glacée ! »

« Youpi ! Mais est-ce qu’on peut la manger dans la piscine ? »

La piscine. La fameuse piscine. Que ce soit la piscine extérieure de l’hôtel en plein hiver, la mer dans toute destination sud de rêve ou le semblant de bol d’eau assez gros pour mettre les deux pieds dedans, les enfants sont toujours partants pour aller se baigner. Alors, si vous vous demandez ce que les enfants aiment le plus en voyage, sondez vos tout-petits avec le mot « piscine » pour voir… Il y a de fortes chances pour un consensus absolu !

« Viens mon petit trésor, on va aller voir ce qu’il y a dans la boutique. »

« Chouette ! Est-ce qu’on peut acheter un nouveau costume de bain ? »

À la semaine prochaine !

Isabelle




Faut-il avoir du courage ?

« Que tu as du courage, Isabelle, de partir en avion avec ta fille ! »…

Au Pays de la Sagouine, Nouveau-Brunswick

Au Pays de la Sagouine, Nouveau-Brunswick

Cette réflexion, je l’ai entendue très souvent… Coucou, je m’appelle Isabelle Chagnon, je suis journaliste et photographe en voyage depuis 15 ans et ma fille, Taïna, m’accompagne depuis qu’elle a quatre mois dans mes déplacements et périples dans la ville, le pays et le continent d’à côté. Mieux : elle a été et est toujours mon cobaye ! Il m’est impossible de dormir dans le berceau d’un Boeing 737, je ne suis jamais choisie pour monter sur scène lors d’un spectacle pour enfants, Mickey Mouse n’est pas très porté sur mon cas et les restaurants refusent toujours de m’apporter un menu pour enfants. Pour parler et évaluer ces choses-là, j’ai donc toujours eu besoin de ma fille.

Vous venez donc d’atterrir dans mon blogue. Les voyages avec les enfants sont devenus ma spécialité. Ai-je du courage de voyager avec mon enfant ? Je ne l’ai jamais vu et ressenti ainsi. J’ai simplement envie d’offrir un privilège à ma fille, celui de parcourir des mondes, des peuples, des paysages et des tonnes de crèmeries !

Par l’intermédiaire de mon blogue, je souhaite vous offrir des trucs, vous raconter une découverte, vous rapporter une anecdote et vous stimuler à partir en voyage avec votre/vos enfant/s. Et j’ai bien l’intention de le faire en ayant beaucoup de plaisir… C’est un rendez-vous hebdomadaire, avec vous ET votre enfant !

Isabelle