En fin de semaine dernière, nous avons mis le cap sur la station de ski du Mont Sutton, située dans les Cantons-de-l’Est, au Québec, qui a bâti sa réputation sur ses sous-bois.
Ici, on brandit la Langue Française pour expliquer que c’est à Sutton, et nulle part ailleurs, qu’on fait du vrai ski de sous-bois.
Nadia m’explique : « Sur une station de ski, un sous-bois est ni un espace improvisé où faire du ski, ni un passage où un skieur s’est dit tient ! et si je m’enfonçais par là, en forêt ? Un sous-bois est un espace entretenu, et donc sans risque, où l’aménagement a été réfléchit de telle sorte à permettre aux skieurs de glisser dans un décor enveloppant où les arbres sont rois. Et chez nous, ça va même jusqu’à planter des arbres, chaque année sur la montagne, selon des tracés précis. Nous avons aussi des machines spéciales qui entretiennent certains de nos sous-bois pour une meilleure qualité de descente. » » Lire la suite de ‘Sutton : skier et jouer à cache-cache’
Isabelle Chagnon est journaliste et photographe en voyage. Taïna, sa fille, n’a que quatre mois quand elle part avec elle pour la première fois. Depuis, Isabelle fait des voyages avec les enfants une de ses spécialités. Elle a cosigné le guide Ulysse Voyager avec des enfants.
